Once you’ve reached a certain point in the story, you’ll unlock the Slam ability. You’ll then need to save up some Skill Points to acquire ‘Mass Slam’ in the Telekinesis skill tree, enabling you to Lift several enemies at once. Once you’ve purchased Mass Slam, use Lift (R1 + triangle) to raise five enemies, then Slam them down into the ground (R1 + cross). Job done.