Aunt May's grave is located at the very northwest of the map, at the uppermost tip of Harlem. Head to the cemetary there, and you will see that there is an interaction marker that pops up on screen, directing you to the grave. It's next to Uncle Ben's, and if you you press , Peter will have a little refective moment, and this trophy will unlock.