Miles's uncle Aaron has left behind a number of these stashes, scattered across the various boroughs of New York. This collectible is triggered early on in the main story, and you need to be playing as Miles to collect each one. They are highlighted on the map, and there is usually one in each borough. The symbol is a little face icon depicting uncle Aaron's alter ago, the Prowler

They look like this: