Story-related, cannot miss.

The Hero of Hogwarts trophy, as you can imagine, is your reward for completing the game’s story, and defeating the dastardly goblin nuisance, Ranrok, in the 40th and final mainline quest, The Final Repository.

Defeat him and you’ll unlock this trophy.