In single player Story mode, kill one of each type of alien.
This is another one that will come just by playing through the story mode. The last type of Alien makes it's first appearance very near the end of level 3. The trophy should pop after you kill it.
Collecting the logs in the game reveals the name of each type of alien and some detail about them.