Geno3681 Posted September 23, 2014 Share Posted September 23, 2014 (edited) I picked up the NA version today and when i synced the trophies they're in Japanese. Is the Western version really gonna use the Japanese list because I cant read Japanese? OK so when I view the trophies in online mode they're in Japanese but when I view them in offline mode they're in English. Edited September 23, 2014 by Geno3681 Link to comment Share on other sites More sharing options...
shinkyo182 Posted September 26, 2014 Share Posted September 26, 2014 I just did what you said. went to offline mode and saw the trophies in english. Then i earn a trophy and then i went to online mode and now all my trophies are in english. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CookieOnFire Posted September 26, 2014 Share Posted September 26, 2014 I picked up the NA version today and when i synced the trophies they're in Japanese. Is the Western version really gonna use the Japanese list because I cant read Japanese? OK so when I view the trophies in online mode they're in Japanese but when I view them in offline mode they're in English. Not sure what's up with that, but it should only be a display issue. Link to comment Share on other sites More sharing options...
janne-da-arc24 Posted September 26, 2014 Share Posted September 26, 2014 Is your system language set to Japanese? That would explain why they are in Japanese. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CookieOnFire Posted September 26, 2014 Share Posted September 26, 2014 Is your system language set to Japanese? That would explain why they are in Japanese. I don't think that's the case, since Geno can't read Japanese, and that the trophy list displays in English when looking at the offline list. Link to comment Share on other sites More sharing options...
janne-da-arc24 Posted September 26, 2014 Share Posted September 26, 2014 I don't think that's the case, since Geno can't read Japanese, and that the trophy list displays in English when looking at the offline list. Well I'm stumped Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geno3681 Posted September 26, 2014 Author Share Posted September 26, 2014 Is your system language set to Japanese? That would explain why they are in Japanese. No my language is set to English. I haven't earned a trophy yet but hopefully that's all it takes to fix itself. Link to comment Share on other sites More sharing options...
orthmann Posted September 26, 2014 Share Posted September 26, 2014 No my language is set to English. I haven't earned a trophy yet but hopefully that's all it takes to fix itself. Don't worry. What happened is that whilst the game has the trophy list in english with it, the Sony Servers still (at that time) weren't updated with the english locale of the trophy list and that's why seeing your trophies online would show the trophy list in japanese as they only had that available. Link to comment Share on other sites More sharing options...
admeister Posted September 28, 2014 Share Posted September 28, 2014 Yeah, this is a common issue with newly released localizations of Japanese games. It always means that the trophy server hasn't been updated with the English list yet. I've seen it happen in the past with the Atelier games. Link to comment Share on other sites More sharing options...
artemisthemp Posted September 28, 2014 Share Posted September 28, 2014 Yeah, this is a common issue with newly released localizations of Japanese games. It always means that the trophy server hasn't been updated with the English list yet. I've seen it happen in the past with the Atelier games. Actually the issue with Atelier Escha&Logy was that Tecmo Koei did the same as Atlus did with Catherine AKA set your System to English before installing the game or the Trophy List will be Japanese Link to comment Share on other sites More sharing options...
Omegasword Posted September 29, 2014 Share Posted September 29, 2014 So, has anyone been able to confirm the possibility to get the platinum multiple times? I got it for the JP version and would like to do it again for the EU/US versions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
orthmann Posted September 29, 2014 Share Posted September 29, 2014 So, has anyone been able to confirm the possibility to get the platinum multiple times? I got it for the JP version and would like to do it again for the EU/US versions. I don't have the EU/US version but it has been already confirmed that the trophies do not stack with the JP version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ShadowAFC Posted October 4, 2014 Share Posted October 4, 2014 The trophies are in English now, if English is set as your language on your PS3. Our list still has five secret trophies in Japanese. If anybody with the trophies could Submit the English versions, that would be great Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now