Jump to content

Wizardry: Labyrinth of Lost Souls

Trophy Translation


Recommended Posts

Wizardry Labyrinth of caught soul Trophy Translation

 

永遠の安らぎを与えし者(Bronze)

特定種族の撃破数 アンデッド種族 500匹

The person ..doing... give an eternal relief(Bronze)

500 specific race's defeating number Ann dead races

 

新米冒険家(Bronze)

合計撃破数 1,500匹

Beginner adventurer(Bronze)

1,500 total defeating numbers

 

クリス・シナリオクリア(Bronze)

人間(男)~クリス~シナリオクリア

Chris scenario clearness(Bronze)

Man (man) ? Chris?Scenario clearness

 

オデッタ・シナリオクリア(Bronze)

人間(女)~オデッタ~シナリオクリア

[Odetta] scenario clearness(Bronze)

Man (woman) ? [odetta]?Scenario clearness

 

バーン・シナリオクリア(Bronze)

エルフ(男)~バーン~シナリオクリア

Byrne scenario clearness(Bronze)

[Erufu] (man) ? Byrne?Scenario clearness

 

リンド・シナリオクリア(Bronze)

エルフ(女)~リンド~シナリオクリア

Lindo scenario clearness(Bronze)

[Erufu] (woman) ? Lindo?Scenario clearness

 

ペグマ・シナリオクリア(Bronze)

ドワーフ(男)~ペグマ~シナリオクリア

[Peguma] scenario clearness(Bronze)

Dwarf (man) ? [peguma]?Scenario clearness

 

ニア・シナリオクリア(Bronze)

ドワーフ(女)~ニア~シナリオクリア

[Nia] scenario clearness(Bronze)

Dwarf (woman) ? [nia]?Scenario clearness

 

エルノ・シナリオクリア(Bronze)

ノーム(男)~エルノ~シナリオクリア

[Eruno] scenario clearness(Bronze)

Noam (man) ? [eruno]?Scenario clearness

 

ディア・シナリオクリア(Bronze)

ノーム(女)~ディア~シナリオクリア

[Dei;a] scenario clearness(Bronze)

Noam (woman) ? [dei;a]?Scenario clearness

 

ボリス・シナリオクリア(Bronze)

ポークル(男)~ボリス~シナリオクリア

Boris scenario clearness(Bronze)

[Po-kuru] (man) ? Boris?Scenario clearness

 

アッシュ・シナリオクリア(Bronze)

ポークル(女)~アッシュ~シナリオクリア

Ash scenario clearness(Bronze)

[Po-kuru] (woman) ? ash?Scenario clearness

 

合計プレイ時間・30時間達成(Bronze)

合計プレイ時間 30時間

Total play time and achievement for 30 hours(Bronze)

During 30 hours in the total play time

 

合計プレイ時間・100時間達成(Bronze)

合計プレイ時間 100時間

Total play time and achievement for 100 hours(Bronze)

During 100 hours in the total play time

 

良き友を持つ者(Bronze)

全職業を保有

Person who has good friend(Bronze)

It has all occupations.

 

無欲な収集家(Bronze)

獲得アイテムの種類30種類以上

Disinterested collector(Bronze)

30 kinds or more of kind of acquisition item

 

収集家を自覚した冒険家(Bronze)

獲得アイテムの種類70種類以上

Adventurer who was conscious of collector(Bronze)

70 kinds or more of kind of acquisition item

 

1万Gold取得達成(Bronze)

所持金 10,000Gold

10,000Gold acquisition achievement(Bronze)

Money on hand 10,000Gold

 

迷宮の入門者(Bronze)

試練の迷宮 MAP踏破率30%

Disciple in labyrinth(Bronze)

Rate of traverse in labyrinth MAP 30% of trial

 

迷宮の常連(Bronze)

シーインの迷宮 MAP踏破率30%

Habitue in labyrinth(Bronze)

Rate of traverse in labyrinth MAP 30% of [shi-in]

 

騒乱を未然に防ぎし者(Silver)

特定種族の撃破数 悪魔種族 500匹

It is those who prevent it beforehand as for the disturbance. (Silver)

500 specific race's defeating number satan races

 

熟練した冒険家(Silver)

合計撃破数 15,000匹

Skilled adventurer(Silver)

15,000 total defeating numbers

 

ディメントを救いしモノ。(Silver)

全キャラのメインシナリオクリア

It is a saving thing as for [dei;mento]. (Silver)

The main scenario clearness of all characters

 

頼もしい仲間を持つ者(Silver)

LV20以上のキャラを保有

Person who has reliable companion(Silver)

It has the character of LV20 or more.

 

剛腕を知る者(Silver)

LV30以上のキャラを保有した経験あり

Person who knows [gouude](Silver)

There is an experience of with the character of LV30 or more.

 

10万Gold取得達成(Silver)

所持金 100,000Gold

100,000Gold acquisition achievement(Silver)

Money on hand 100,000Gold

 

迷宮の番人(Silver)

シーインの迷宮 MAP踏破率70%

Guard in labyrinth(Silver)

Rate of traverse in labyrinth MAP 70% of [shi-in]

 

竜殺しを名乗る者(Gold)

特定種族の撃破数 ドラゴン種族 500匹

Person who introduces by him/herself dragon killing(Gold)

500 specific race's defeating number dragon races

 

シーインの迷宮を極めし者(Gold)

シーインの迷宮 MAP踏破率100%

It is those who study thoroughly as for the labyrinth of [shi-in]. (Gold)

Rate of traverse in labyrinth MAP 100% of [shi-in]

 

100%クリア(Platinum)

全部のトロフィーを取得すると、このプラチナトロフィーが自動的にアンロックされます

100% clearness(Platinum)

When all trophies are acquired, this platinum trophy is automatically unlocked.

 

Secret Trophy

 

Tobe Continue....:whistle:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×
×
  • Create New...