Jump to content

Trophy TransLation


kerrpogi619

Recommended Posts

Janline R ( ジャンライン R)

Trophies:26

-(P)Platinum:1

-(G)Gold:8

-(S)Silver:7

-(B)Bronze:10

 

Platinum acquisition time:

-Minimum requirement to know the basic rules of Mahjong

 

(Bronze Trophies)

 

かけだし

クイック東風戦で一勝する。

Novice

Quick Win easterly at one game.

 

ふっとばし

対戦相手1人をハコにし、1位で終了する。

Futtobashi

Haco to the opponent, first-round exit.

 

ドラ4

ドラ4以上のドラを含む役で和了する。

Dora 04

Kazu Satoru role to drive four or more, including driver.

 

倍満和了

倍満を和了する。

Twice full harmony end

Harmony ends twice full.

 

称号獲得

何かしらの称号を得る。

Acquiring title

Get some kind of title.

 

十級到達

十級になる。

Level reaches 10

Class will be 10.

 

50戦突破

全ての対局でトータル50戦を達成する。

50 war broke

To achieve a total of 50 in games against all.

 

50勝達成

全ての対局でトータル50を達成する。

Achieved 50 wins

To achieve a total of 50 all in games.

 

デュオで10勝

クイックデュオ東風戦かクイックデュオ東南戦のいずれかのモードで10勝を達成する。

Duo Win 10

To achieve 10 wins in any mode or battle against easterly southeast Duo Duo Quick Quick.

 

クランで10勝

クラン専用東風戦かクラン専用東南戦のいずれかのモードで10勝を達成する。

10 wins in Clan

To achieve 10 wins in one mode or battle against easterly southeast own private clan clan.

 

(Silver Trophies)

 

5役複合

5種類以上の複合役で和了する。

Five post compound

The harmony end is done by more than five kinds of compound posts.

 

ダマ10回和了

立直をしないで10回和了する。

Harmony end of ten times of [dama]

The harmony end is done ten times without doing pulling together.

 

三倍満和了

三倍満を和了する。

Three time full harmony end

Harmony ends full three times.

 

初段到達

初段になる。

First grade attainment

It becomes a first grade.

 

100戦突破

全ての対局でトータル100戦を達成する。

100 game breakthrough

100 total games are achieved because of all plays.

 

100勝達成

全ての対局でトータル100勝を達成する。

Reach 100 wins

A total of 100 wins in games at all.

 

デュオで20勝

クイックデュオ東風戦かクイックデュオ東南戦のいずれかのモードで20勝を達成する。

Duo Win 20

To achieve 20 wins in any mode or battle against easterly southeast duo duo quick quick.

 

クランで20勝

クラン専用東風戦かクラン専用東南戦のいずれかのモードで20勝を達成する。

Win 20 clans

To achieve 20 wins in any mode or battle against easterly southeast own private clan clan.

 

(Gold Trophies)

 

ぶっとばし

対戦相手2人をハコにし、1位で終了する。

[buttobashi]

Two opponent people are made [hako], and it ends in 1st place.

 

役満和了

役満を和了する。

Kazu Satoru Yakuman

Kazu Satoru role to the full.

 

九段到達

九段になる。

Kudan attainment

It becomes Kudan.

 

200戦突破

全ての対局でトータル200戦を達成する。

200 break against

Achieve a total of 200 in games against all.

 

200勝

全ての対局でトータル200勝を達成する。

200 wins

A total of 200 wins in games in all.

 

デュオで40勝

クイックデュオ東風戦かクイックデュオ東南戦のいずれかのモードで40勝を達成する。

They are 40 victories in the duo.

40 victories are achieved in either of mode of the game against the game against the quick duo east wind or the quick duo southeast.

 

クランで40勝

クラン専用東風戦かクラン専用東南戦のいずれかのモードで40勝を達成する。

40 wins in Clan

To achieve 40 wins in one mode or battle against easterly southeast own private clan clan.

 

(Platinum Trophy)

 

コンプリート

トロフィーコンプリート!おめでとう!

Complete

Trophy complete. Congratulations.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...