Jump to content

Trophy Translation FIRST!


Recommended Posts

薄桜鬼 巡想録 Trophy Translation By : Jurakyuru_Mihoku:)

 

# Item Number: 35

# Platinum: 1

# Gold: 4

# Silver: 11

# Bronze: 19

 

(B)

第一章:完

本編一章をクリア

Chapter: End

Clear chapter this title

 

第二章:完

本編二章をクリア

Chapter II: The End

Clear this title Chapter II

 

第三章:完

本編三章をクリア

Chapter III: End

Chapter III cleared this title

 

終焉

バッドエンドに到達した

End

Reached the interlopers

 

日常

ノーマルエンドに到達した

Everyday

Reaches the normal end

 

土方と・・・

土方ルートを攻略した

And Hijikata

Hijikata route captured

 

沖田と・・・

沖田ルートを攻略した

With Okita

The Okita route was captured.

 

斎藤と・・・

斎藤ルートを攻略した

With Saito

The Saito route was captured.

 

藤堂と・・・

藤堂ルートを攻略した

With Todo

The Todo route was captured.

 

原田と・・・

原田ルートを攻略した

With Harada

The Harada route was captured.

 

風間と・・・

風間ルートを攻略した

With Kazama

The Kazama route was captured.

 

一分咲

桜花幻想録を一分咲以上にした

Saki minute

Minutes of a fantasy than a minute blooming cherry blossoms

 

三分咲

桜花幻想録を三分咲以上にした

Saki three minutes

Was recorded over three minutes illusion cherry blossoms bloom

 

土方ととある日常

随想録で土方ルートを攻略した

Hijikata and certain daily life

Hijikata was captured in route Essays

 

沖田ととある日常

随想録で沖田ルートを攻略した

Okita and certain daily life

Okita was captured in route Essays

 

斎藤ととある日常

随想録で斎藤ルートを攻略した

Saito and certain daily life

Saito was captured in route Essays

 

藤堂ととある日常

随想録で藤堂ルートを攻略した

Todo certain daily life and

Todo route captured in Essays

 

原田ととある日常

随想録で原田ルートを攻略した

Harada and certain daily life

Harada captured the route Essays

 

風間ととある日常

随想録で風間ルートを攻略した

Kazama and certain daily life

Kazama was captured in route Essays

 

(S)

 

土方との思いで

土方の画像を全てオープンした

The thoughts and Hijikata

Hijikata all opened images

 

沖田との思いで

沖田の画像を全てオープンした

The thoughts and Okita

Okita all opened images

 

斎藤との思いで

斎藤の画像を全てオープンした

The thought of Saito and

Saito opened all images

 

藤堂との思いで

藤堂の画像を全てオープンした

The thoughts and Todo

Todo all opened images

 

原田との思いで

原田の画像を全てオープンした

The thoughts and Harada

Harada opened all images

 

風間との思いで

風間の画像を全てオープンした

The thoughts and Kazama

Kazama all opened images

 

思いで

その他の画像を全てオープンした

With great

Images of all open

 

踏破

行軍録を全てオープンした

Climbing

Opened all records march

 

こんなこともあったっけ・・・

随想録を全てオープンした

Did you this was also

All opened Essays

 

五分咲

桜花幻想録を五分咲以上にした

Saki half

More than half the record was fantastic cherry blossoms bloom

 

七分咲

桜花幻想録を七分咲以上にした

Saki seven minutes

More than seven minutes to record the flowering cherry blossom fantasy

 

(G)

 

鮮烈な記憶

動画を全てオープンした

Vivid memories

All opened videos

 

生き字引

覚書を全てオープンした

Walking dictionary

All opened a memorandum

 

満開!

桜花幻想録を満開にした

Full bloom!

Cherry blossoms in full bloom with a fantastic record

 

たいへんよくできました

フルコンプイラストを取得した

It was possible to do very well.

The full comp illustration was acquired.

 

(P)

 

Platinum Trophy

Won every trophy

Edited by jurakyuru_mihoku
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...