XboxAchievements Got a news tip? tips@ps3t.org
Username
Password
 

Go Back   PlaystationTrophies.org > > > >

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-30-2013, 11:46 PM   #1
maito
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 6
Default Gundam Breaker Modules List translated

This is a document made by me in excel with the translations modules of gundam breaker.
Content: ''gb-wiki.net''
Translate: Google


EDIT:
The new file here

Retranslated and complete by ENDG4MER of gamefaqs foruns.

Last edited by maito; 07-11-2013 at 12:37 PM.
maito is offline   Reply With Quote
Old 07-02-2013, 03:26 PM   #2
nintendo64X
 
nintendo64X's Avatar
 
Join Date: Sep 2011
Location: Australia
Posts: 1,017

Awards Showcase 1,000 Posts
Total Awards: 1 (more» ...)
Default

"charge time of EX action is reduced by 10% and remove the part of the enemy"

While comprehensive and no doubt helpful, is this right?

So...I had to think, if I use this I get to keep a part of an enemy/knock off a part of them during combat (disable that section)?

Google translations can be at times rough...so I'm just clarifying, but thank you for getting the ball rolling
__________________
My own gaming channel, click "here" to check it out!
*Bf3 commentary, let's plays, random "stuff", the odd trophy guide/help, content updated weekly
nintendo64X is offline   Reply With Quote
Old 07-03-2013, 05:46 AM   #3
Argento Scudo
 
Argento Scudo's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 127
Default

I'm assuming it just means EX Actions will break parts off of enemies more often.
__________________
Argento Scudo is offline   Reply With Quote
Old 07-12-2013, 12:00 AM   #4
Kyosuke Nanbu
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 82
Default

-Google translate
->Face Palm

" "charge time of EX action is reduced by 10% and remove the part of the enemy""

"敵のパーツを外すとEXアクションのチャージ時間が10%短くなる"

The Ex Action CHARGES 10% faster for each enemy part you break off.
Kyosuke Nanbu is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2013, 05:19 PM   #5
nintendo64X
 
nintendo64X's Avatar
 
Join Date: Sep 2011
Location: Australia
Posts: 1,017

Awards Showcase 1,000 Posts
Total Awards: 1 (more» ...)
Default

Quote:
Originally Posted by Kyosuke Nanbu View Post
-Google translate
->Face Palm

" "charge time of EX action is reduced by 10% and remove the part of the enemy""

"敵のパーツを外すとEXアクションのチャージ時間が10%短くなる"

The Ex Action CHARGES 10% faster for each enemy part you break off.
...after reading your translation its evident that the translation while not clear, was the same...but only when I read yours which was SO MUCH MORE CLEAR!

EDIT:A big thank you is in order, we can still use this resource but we may need to proof read it maybe

Gah, wish I knew japanese :c

EDIT2:I don't know how but I found this by a google, but now that I looked its alot more reliable, gamefaqs to the rescues (and the OP even mentioned who to give credit to )
__________________
My own gaming channel, click "here" to check it out!
*Bf3 commentary, let's plays, random "stuff", the odd trophy guide/help, content updated weekly

Last edited by nintendo64X; 08-11-2013 at 02:09 PM.
nintendo64X is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 11:51 AM.